Windows – Comment installer un pack de langue avec PowerShell ?

I. Présentation

Dans ce tutoriel, nous allons apprendre à installer un pack de langue sur Windows à l'aide de la console PowerShell, ce qui peut s'avérer utile pour configurer en français une machine installée dans une autre langue (anglais, ou autre).

Au-delà de changer la langue, nous verrons comment configurer d'autres paramètres régionaux, notamment le pays, car il y a un ensemble de cmdlets PowerShell prévu à cet effet. Par exemple, ceci peut-être utile sur une VM installée sur Azure car elles sont en anglais par défaut.

Une machine sous Windows 11 23H2 est installée pour cette démonstration, mais cette méthode fonctionne aussi sur Windows 10 et les autres versions de Windows 11. Actuellement, la machine est en anglais :

II. Installer un pack de langue avec PowerShell

Sur la machine, nous allons devoir une console PowerShell en tant qu'administrateur afin de pouvoir installer un nouveau pack de langue. Le pack de langue en question sera téléchargé directement à partir d'Internet (sinon nous serions obligés d'utiliser DISM à la place de PowerShell).

Pour obtenir la langue actuelle en PowerShell, exécutez cette commande :

Get-InstalledLanguage

Ensuite, pour installer une nouvelle langue, nous allons utiliser le cmdlet "Install-Language" et préciser la langue cible. Ici, nous allons installer la langue française donc la valeur sera "fr-FR". Pour le français belge, utilisez "fr-BE". Pour le français canadien, utilisez "fr-CA".

Install-Language -Language fr-FR

Patientez pendant l'installation du pack de langue, ceci peut prendre 5 ou 10 minutes facilement...

Ensuite, nous devons définir le français comme langue préférée pour l'interface graphique de Windows. Nous pouvons obtenir la valeur actuelle via cette commande :

Get-SystemPreferredUILanguage

Puis, définir le français de cette façon :

Set-SystemPreferredUILanguage -Language fr-FR

Ce qui donne :

Une fois que c'est fait, il convient de redémarrer l'ordinateur :

Restart-Computer

Voilà, au redémarrage, l'interface de Windows doit être en français !

On pourrait s'arrêter-là, mais il y a d'autres paramètres du système que l'on peut avoir besoin d'ajuster...

III. Configurer le clavier en AZERTY avec PowerShell

Suite au changement de langue, le clavier est toujours en anglais, et donc en QWERTY. Pour le configurer en AZERTY, d'autres commandes PowerShell sont à utiliser. En l'occurrence, le cmdlet Set-WinUserLanguageList.

Voici la commande à exécuter pour configurer le clavier en AZERTY :

Set-WinUserLanguageList -LanguageList fr-FR

Ceci ne supprimera pas le clavier QWERTY, mais le clavier AZERTY sera configuré en tant que disposition par défaut. Pour afficher la valeur actuelle, vous pouvez utiliser cette commande :

Get-WinUserLanguageList

IV. Windows : configurer un pays avec PowerShell

Pour finir, nous allons voir comment changer le pays de Windows pour choisir la France (ou autre chose) à la place de "Etats-Unis". En fait, je fais référence à ce paramètre :

Là encore, nous allons utiliser PowerShell. Pour obtenir la valeur actuelle, nous pouvons utiliser cette commande :

Get-WinHomeLocation

Ensuite, nous devons récupérer un code géographique correspondant au pays que nous souhaitons définir dans Windows. Autrement dit, nous ne pourrons pas utiliser "fr-FR" ou une valeur de ce style. Pour la France, le code est "84".

La liste de tous les codes est disponible sur cette page :

• Liste des codes géographiques

Ainsi, nous pouvons choisir la France grâce à cette commande :

Set-WinHomeLocation -GeoId 84

Après avoir effectué toutes ces modifications, il est recommandé de redémarrer l'ordinateur.

V. Conclusion

Grâce à ce tutoriel, vous êtes en mesure d'installer un nouveau pack de langue en PowerShell, mais également de configurer les principaux paramètres régionaux d'une machine Windows 10 ou Windows 11.

Florian BURNEL Co-founder of IT-Connect

Ingénieur système et réseau, cofondateur d'IT-Connect et Microsoft MVP "Cloud and Datacenter Management". Je souhaite partager mon expérience et mes découvertes au travers de mes articles. Généraliste avec une attirance particulière pour les solutions Microsoft et le scripting. Bonne lecture.

Voir la bio complète