France : Le « crowdsourcing » est mort, vive la « production participative » !
Le « crowdsourcing » est un terme désignant la mise en commun de la créativité, de l’intelligence et du savoir-faire d’un grand nombre de personnes, venant généralement d’internautes.
On peut citer en exemple l’encyclopédie Wikipédia, qui se voit enrichir chaque jour de connaissances par de nombreuses personnes à travers le monde.
Étant un terme anglo-saxon très utilisé (principalement grâce à son dérivé économique « crowndfounding »), la «Commission générale de terminologie et de néologie (ayant pour mission de désigner une alternative francophone à ces nouveaux termes) a proposé la traduction et la définition suivante :
Terme : Production participative
Définition : Mode de réalisation d'un projet ou d'un produit faisant appel aux contributions d'un grand nombre de personnes, généralement des internautes.
Note :
- On trouve aussi l'expression « production collaborative ».
- On peut, par exemple, recourir à la production participative pour concevoir un logiciel ou pour élaborer une encyclopédie.
Équivalent étranger : crowdsourcing.
Source
